Archivi categoria: SACRA SCRITTURA

Bɵreshjt 28 ַו ִיּ ְק ָרא ִי ְצ ָחק ֶאל־ ַי ֲע ֹקב ַו ְי ָב ֶר􏰁 ֹאתוֹ ַו ְי ַצ ֵוּהוּ ַויּ ֹא ֶמר לוֹ ל ֹא־ ִת ַקּח ִא ָשּׁה ִמ ְבּנוֹת ְכּ ָנ ַען׃ el-Ya’akòv [aֶאל־ ַי ֲע ֹקב ]Itz’ch̠ … Continua a leggere→

Bɵreshit 27 ַו ְי ִה י ִכּ י ־ ָז ֵק ן ִי ְצ ָח ק ַו ִתּ ְכ ֶה י ן ָ ֵע י ָנ י ו ֵמ ְר ֹא ת ַו ִיּ ְק ָר א ֶא ת ־ … Continua a leggere→

Bɵreshìt 26 ַו ְי ִהי ָר ָעב ָבּ ָא ֶרץ ִמ ְלּ ַבד ָה ָר ָעב ָה ִראשׁוֹן ֲא ֶשׁר ָה ָיה ִבּי ֵמי ַא ְב ָר ָהם ַו ֵיּ ֶל􏰂 ִי ְצ ָחק ֶאל־ ֲא ִבי ֶמּ ֶל􏰂 ֶמ … Continua a leggere→

Bɵreshìt 25 ַו ֹיּ ֶסף ַא ְב ָר ָהם ַו ִיּ ַקּח ִא ָשּׁה וּ ְשׁ ָמהּ ְקטוּ ָרה׃ uShɵmah [e il וּ ְשׁ ָמהּ ,Avrahàm un’altra moglie ַא ְב ָר ָהם]vayikkàch̠ [E prese ַו ִיּ ַקּח 25:1 nome di lei] Ketura. ַו ֵתּ ֶלד לוֹ ֶאת־ ִז … Continua a leggere→

Bɵreshìt 24 ְו ַאְבָר ָהם ָז ֵקן ָבּא ַבָּיִּמים ַויהוה ֵבַּר􏰂 ֶאת־ ַאְבָר ָהם ַבּ ֹכּל׃ 24:1 Or ַא ְב ָר ָהם Avrahàm era ָז ֵקן zakèn [vecchio] ָבּא ַבּ ָיּ ִמים bà bayamìm [avendo arrivatoneigiorni-ed’etàavanzata];eיהוהYahwehavevaֵבַּר􏰂 beràch[benedetto] .Avrahàm in ogni cosa ַא ְב ָר ָהם ַויֹּא ֶמר ַא ְב ָר ָהם … Continua a leggere→

Bɵreshìt 23 ַוִיְּהיוּ ַחֵיּי ָשָׂרה ֵמָאה ָשָׁנהְוֶעְשִׂרים ָשָׁנהְוֶשַׁבע ָשִׁנים ְשֵׁני ַחֵיּי ָשָׂרה׃ 23:1 Or la ַח ֵיּי ch̠ ayè [vita] di ָשׂ ָרה Sarah fu di ֵמ ָאה meah [cento] ָשׁ ָנה shanah [anno] shanìm ָשׁ ִנים ]vɵshevà [e sette ְו ֶשׁ ַבע ]shanah [anno ָשׁ ָנה ]vɵe’srìm [e venti ְו ֶע ְשׂ ִרים ָשׂ ָרה ch̠ ayè [vita] di ַח ֵיּי shɵnè [anni] della ְשׁ ֵני anni] centòventisette anni. Tanti furon … Continua a leggere→

Bɵreshìt 22 ַו ְי ִהי ַא ַחר ַה ְדּ ָב ִרים ָה ֵא ֶלּה ְו ָה ֱא􏰁 ִהים ִנ ָסּה ֶאת־ ַא ְב ָר ָהם ַויּ ֹא ֶמר ֵא ָליו ַא ְב ָר ָהם ַויּ ֹא ֶמר ִה ֵנּ ִני׃haddɵvarìm … Continua a leggere→

Bɵreshìt 21ָשׂ ָרה Yahweh fece a יהוה Sarah come aveva detto; e ָשׂ ָרה Yahweh visitò יהוה 21:1 ַויהוה ָפּ ַקד ֶאת־ ָשׂ ָרה ַכּ ֲא ֶשׁר ָא ָמר ַו ַיּ ַעשׂ יהוה ְל ָשׂ ָרה ַכּ ֲא ֶשׁר ִדּ ֵבּר׃ Sarah come aveva annunziato. ַוַתַּהר ַוֵתֶּלד ָשָׂרה … Continua a leggere→

Bɵreshìt 20 ַו ִיּ ַסּ ע ִמ ָשּׁ ם ַא ְב ָר ָה ם ַא ְר ָצ ה ַה ֶנּ ֶג ב ַו ֵיּ ֶשׁ ב ֵבּ י ן ־ ָק ֵד שׁ וּ ֵב י ן שׁ וּ ר … Continua a leggere→

Bɵreshìt 19 ַו ָיּ ֹב א וּ ְשׁ ֵנ י ַה ַמּ ְל ָא ִכ י ם ְס ֹד ָמ ה ָבּ ֶע ֶר ב ְו ל וֹ ט ֹי ֵשׁ ב ְבּ ַשׁ ַע ר ־ ְס ֹד ם … Continua a leggere→